-
1 cuerdamente
cuerdamentecuerdamente [kwerða'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (con sensatez) besonnen, vernünftignum2num (con prudencia) klug, umsichtig -
2 A Segura lo llevan preso
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A Segura le llevan preso.[lang name="SpanishTraditionalSort"][No se puede nunca estar seguro de que cosas que parecen improbables no ocurran. Hay que obrar con prudencia y precaución en todos los asuntos arriesgados o peligrosos. Se aconseja la máxima atención con el fin de evitar descuidos de los que puedan derivarse graves consecuencias.]Unverhofft kommt oft.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A Segura lo llevan preso
-
3 sabiduría
sabiđu'riaf1) Weisheit f2) (prudencia, sentido común) gesunder Menschenverstand m, Sachverstand mEn ese asunto tienes que obrar con más sabiduría. — In dieser Angelegenheit musst du mit mehr Sachverstand vorgehen.
3) Weisheit f, Klugheit fCuando tengo problemas hecho de menos la sabiduría de mi padre. — Wenn ich Probleme habe, vermisse ich die Weisheit meines Vaters.
4) ( juicio) Urteilsfähigkeit f, Urteilsvermögen n5) (doctrina, enseñaza) Wissen n, Lehre f, Wissenschaft fsustantivo femeninosabiduríasabiduría [saβiðu'ria] -
4 tiento
'tǐentom(fig: prudencia) Umsicht f, Vorsicht f, Klugheit fsustantivo masculino2. [de ciego] Blindenstock der3. [de equilibrista] Balancierstange dietientotiento ['tjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (prueba) Probieren neutro; darle un tiento a la botella (familiar) einen Schluck aus der Flasche nehmen -
5 medida
me'điđaf1) ( prevención) Maßnahme fmedida preventiva — Präventivmaßnahme f, Schutzmaßnahme f
2) (preparativo, disposición) Vorkehrung f3) ( tamaño) Maß n, Abmessung f, Ausmessung f4) (fig: escala) Maßstab msustantivo femenino————————medidas femenino pluralmedidamedida [me'ðiða]num2num (dimensión) Maß neutro; a la medida maßgeschneidert; tomar la(s) medida(s) Maß nehmen; hasta cierta medida in gewissem Maße; en la medida de lo posible im Rahmen des Möglichen; a medida que in dem Maße wie -
6 parsimonia
parsi'monǐaf1) (moderación, frugalidad) Geiz m, Knauserigkeit f2) (flema, lentitud) Bedachtsamkeit f, Langsamkeit fsustantivo femeninoparsimoniaparsimonia [parsi'monja]
См. также в других словарях:
prudencia — sustantivo femenino 1. Cuidado y reflexión al hacer o considerar una cosa, evitando cualquier daño o peligro: actuar con prudencia, hablar con prudencia. Debes tener prudencia a la hora de elegir. Conduce con prudencia. Sinónimo: sensatez. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prudencia — ► sustantivo femenino 1 Templanza o moderación en las palabras o las acciones: ■ puede comer dulces, pero con prudencia; ten prudencia al darle la noticia. SINÓNIMO discreción mesura 2 Precaución para evitar riesgos: ■ ten prudencia con el coche… … Enciclopedia Universal
prudencia — s f 1 Actitud de una persona mediante la cual prevee y reconoce un riesgo o un peligro posible en una actividad o en un acontecimiento y toma las precauciones necesarias para enfrentarlos o modifica su conducta para eludirlos o resolverlos sin… … Español en México
prudencia — (f) (Intermedio) sensatez y cuidado al actuar Ejemplos: Patricia siempre actúa con tacto y prudencia, al contrario de su hermano. Hay hielo, conduzca con prudencia. Sinónimos: razón, medida, silencio, juicio, reservas, lógica, reserva, reflexión … Español Extremo Basic and Intermediate
prudencia — {{#}}{{LM P32054}}{{〓}} {{SynP32823}} {{[}}prudencia{{]}} ‹pru·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sensatez o buen juicio. {{<}}2{{>}} Moderación, comedimiento o cautela: • conducir con prudencia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Prudencia Ayala — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Ayala … Wikipedia Español
Prudencia Griffel — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Griffel Nombre real Prudencia María Victoria Griffel Masip Nacimiento 27 de diciembre de 1879 Lugo … Wikipedia Español
Prudencia — Saltar a navegación, búsqueda Alegoría de la prudencia. La Prudencia es la virtud de actuar de forma justa, adecuada y con cautela, definida por los Escolásticos como la recta ratio agibilium, para diferenciarla del arte recta ratio factibilium.… … Wikipedia Español
prudencia — ■ Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa. (Anónimo) ■ La imprudencia suele preceder a la calamidad. (Apiano) ■ El rasgo distintivo … Diccionario de citas
Oráculo manual y arte de prudencia — Primera edición del Oráculo manual[1] Oráculo manual y arte de prudencia (1647) es una obra literaria perteneciente a la prosa didáctica de Baltasar Gracián en la que, a lo largo de trescientos aforismos comentados, se ofrece un conjunto de… … Wikipedia Español
El Olimpo: batalla con los gigantes — Francisco Bayeu, El Olimpo: batalla con los gigantes (boceto), 1764. El boceto para El Olimpo: batalla con los gigantes o La caída de los gigantes es un óleo sobre lienzo de 68 x 123 cm pintado en 1764 por Francisco Bayeu como preparación para el … Wikipedia Español